Honorer le don des kapparoth nous permet de racheter nos erreurs passées avant Kippour.

Cette tradition participe à notre renaissance en nous engageant sur la voie du repentir.

Écrivez une nouvelle page de votre année en commençant par offrir votre soutien aux plus fragiles.

---------

Il n'est pas obligatoire de faire tourner l'argent au-dessus de la tête. On peut effectuer le paiement par carte bancaire et réciter trois fois le texte suivant avant de faire le don :

Version Courte :
On récitera trois fois le texte suivant avant de faire le don : "Zeh 'halifati, zeh temourati, zeh kaparati, zeh hakessef yelekh litsedaka, vaani elekh le'haïm tovim aroukhim oulechalom."
זֶה חֲלִיפָתִי, זֶה תְּמוּרָתִי, זֶה כַּפָּרָתִי, זֶה הַכֶּסֶף יֵלֵךְ לִצְדָקָה, וַאֲנִי אֵלֵךְ לְחַיִּים :טוֹבִים אֲרְכִּים וּלְשָׁלוֹם

Version Longue :
Ou on récitera trois fois le texte suivant avant de faire le don  :

Benei adam, yochvé 'hochekh vétsalmavèt, assirei 'oni ouvarzel, yotsiem me'hochekh vetsalmavet, oumosrotéhème yenatek. Evilim midérekh, pich'am oumé'avonotéheme yit’anou, kol okhel tétaev nafcham, vayaguiyou ad chaarei mavet. Vayiz'akou el ado-naï batsar lahem, mimétsoukoteihéme yochi'éme. Yichla'h devaro véyirpaème, vimalet mich'hitotam.yodou lado-naï 'hasdo vénifleotav livnei adam. Im yech alav malakh mélits e'had mini alef léhaguid léadam yochro. Vaye'hounénou vayomer : pédaéhou méredét cha'hat matsati khofer.

Zeh 'halifati, zeh temourati, zeh kaparati, zeh hakessef yelekh litsedaka, vaani elekh le'haïm tovim aroukhim oulechalom